フィリピン語(yǔ)の概要
フィリピン語(yǔ)はタガログ語(yǔ)を基にしたフィリピンの國(guó)語(yǔ)であり、英語(yǔ)と並んで二つの公用語(yǔ)の一つです。フィリピン語(yǔ)は約2800萬(wàn)人の第一言語(yǔ)話者と、9000萬(wàn)人以上の第二言語(yǔ)話者によって話されています。ラテン文字で書(shū)かれ、フィリピン語(yǔ)は政府、教育、メディアで使用されており、フィリピンでのコミュニケーションにおいて重要な言語(yǔ)です。
Giltbridgeは、言語(yǔ)の正確性と文化的関連性に重點(diǎn)を置いた、専門(mén)的なフィリピン語(yǔ)翻訳サービスを提供しています。當(dāng)社の翻訳者は、フィリピンの言語(yǔ)と文化的背景を深く理解しており、翻訳が正確であるだけでなく、文化的に適切であることを保証しています。
フィリピン語(yǔ)の言語(yǔ)サポート
Giltbridgeは、フィリピン語(yǔ)の翻訳だけでなく、この言語(yǔ)內(nèi)の方言、地域変種、および特定のコミュニティ言語(yǔ)もカバーしています：
フィリピノ語(yǔ)は、主語(yǔ)-動(dòng)詞-目的語(yǔ)（SVO）語(yǔ)順の分析言語(yǔ)です。フィリピノ語(yǔ)の語(yǔ)彙には、スペイン語(yǔ)、英語(yǔ)、マレー語(yǔ)、中國(guó)語(yǔ)、アラビア語(yǔ)からの多くの借用語(yǔ)が含まれており、フィリピンの多様な文化的?歴史的交流を反映しています。言語(yǔ)はラテン文字を使用し、その音聲體系は比較的単純で、學(xué)習(xí)者にとってアクセスしやすいです。
翻訳容量と品質(zhì)基準(zhǔn)
1日あたりの処理能力
3000～5000語(yǔ)/人日
大規(guī)模プロジェクトの処理能力
10000～20000語(yǔ)/日
LQA評(píng)価能力
8000～10000語(yǔ)/日
1000文字あたりの欠陥率
4‰
